Nevada’s HOA dispute resolution system was built on a well-intentioned premise: most conflicts between homeowners and associations are ill-suited for civil litigation- but it fails to deliver.